译文
贫富贵贱原本就是命中注定，年老的我只希望后代子孙贤德有为。 常常为仲子的命运不济而伤感，幸好还有两个儿子能够担当重任。 膝下享受天伦之乐权且自得其乐，帷帐中破碎的镜子也不求重圆。 注重养生赢得了身体的硬朗健康，每天早晨都呼吸着清新的空气。
注释
仲子：指次子或贤能的儿子，典出《诗经》"仲氏任只，其心塞渊"，此处指作者对儿子的期许。
著肩：能够担当重任，承担家庭责任。
含饴：含着饴糖，典出《后汉书·明德马皇后传》"吾但当含饴弄孙"，指享受天伦之乐。
破镜：比喻夫妻分离或家庭不完整，典出《本事诗》中徐德言与乐昌公主破镜重圆的故事。
卫生：养生之道，保持身体健康。
顽健：硬朗健康，形容老年人身体强健。
赏析
这首诗以朴素自然的语言表达了老年人对人生的深刻感悟。首联以宿命论开篇，体现作者对贫富的豁达态度，转而将希望寄托于后人。颔联运用对比手法，既有对某个儿子命运的惋惜，又有对其他儿子的欣慰。颈联巧妙化用'含饴弄孙'和'破镜重圆'两个典故，既表现了天伦之乐，又透露出对家庭残缺的无奈接受。尾联则展现了作者注重养生的生活态度，以'空气朝朝吸气鲜'作结，充满生活气息和乐观精神。全诗情感真挚，语言平实，体现了传统士人淡泊名利、重视家风的价值观念。