译文
管弦乐器协奏共贺新春佳节,高高的蜡烛燃烧升起祥瑞的轻烟。 一曲太平盛世的乐章让人尽享欢乐,捻着胡须逍遥自在仿佛要化作散仙。
注释
次韵:按照原诗的韵脚和作。
薛君明剑:薛明剑,近代实业家、教育家。
蜡矩:蜡烛,矩通'炬',指烛火。
瑞烟:祥瑞的烟气,指烛烟或香火。
升平:太平盛世。
拈髭:捻胡须,形容闲适得意的神态。
散神仙:散仙,指逍遥自在的神仙。
赏析
这首诗描绘了元旦佳节的热闹场景和作者的愉悦心情。前两句通过'管弦协奏'、'蜡矩高烧'等意象,渲染出节日喜庆祥和的氛围;后两句以'人尽乐'、'散神仙'生动表现了作者在太平盛世中的闲适自得。全诗语言明快,意境欢畅,运用对仗工整的七言绝句形式,充分展现了传统节日的欢乐气氛和文人的雅致情趣。