原文

簪花格,应数十三行。
树骨清刚全内美,凌波袅娜袭遗芳。
顾盼莫相忘。
中原 书法家 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清新 艺术 艺术鉴赏 颂赞

译文

说到簪花格般的秀美书法,当首推这十三行法帖。它的骨架清劲刚健尽显内在之美,笔势如凌波仙子般轻盈柔美,承袭着前人的艺术芬芳。希望后人能够珍视这份艺术瑰宝,永远不要相忘。

赏析

这首词以精炼的语言高度评价了王献之《洛神赋十三行》的书法艺术成就。上阕开篇点明'簪花格'的秀美特征,突出十三行在书法史上的地位。下阕用'树骨清刚'与'凌波袅娜'形成对比,既表现了书法的刚劲骨力,又展现了其飘逸柔美的艺术风格,完美诠释了王献之书法刚柔相济的艺术特色。结尾'顾盼莫相忘'既是对钱生的嘱托,也表达了希望后人珍视传统文化瑰宝的深切情怀。

注释

簪花格:指书法风格清秀娟美,如簪花仕女般优雅。
十三行:指王献之书写的《洛神赋》残本,因仅存十三行而得名。
树骨清刚:形容书法骨架清劲刚健,内在气质高雅。
凌波袅娜:化用《洛神赋》中'凌波微步,罗袜生尘'句,形容书法飘逸柔美。
袭遗芳:继承和传承前人的艺术芬芳。
顾盼莫相忘:希望后人不要忘记这份艺术瑰宝。

背景

此词创作于近代,是著名书法家沈尹默先生为题赠晋王府旧藏王献之《洛神赋十三行》精拓本而作。王献之的《洛神赋十三行》是其书法代表作之一,原墨迹已佚,仅存刻本流传。沈尹默作为现代书法大家,对此艺术珍品深有研究,通过此词既表达了对传统书法艺术的推崇,也体现了对后学钱生的殷切期望。