译文
三月以来杳无音信，向南遥望只见海天辽阔空茫。同样是月圆人长寿的美好时光，共度这中秋佳节。 依然过着清贫的教书生涯，时光流逝浸染了华发。期待在月宫的桂树丛中，共庆团圆芬芳高洁。
注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》。
刘啸秋：吕碧城友人，生平不详。
北婆罗洲：今马来西亚沙巴州一带，当时为英属殖民地。
杳鸿音：杳，遥远；鸿音，指书信，古有鸿雁传书之说。
苜蓿旧生涯：苜蓿，豆科植物，常指清贫生活，典出《唐摭言》。
广寒丛桂：广寒，月宫别称；丛桂，月中桂树，喻科举及第或团圆吉祥。
团圞：团圆，圞（luán），圆貌。
赏析
此词以中秋怀人为主题，展现了吕碧城婉约深沉的词风。上片写景抒情，『海天空阔』既写实景又喻心境，『月圆人寿』化用成语而翻出新意。下片『苜蓿旧生涯』用典贴切，自况清贫教学生活，『光影浸华发』形象刻画时光流逝。结句『广寒丛桂』意象优美，将团圆愿望寄托月宫，既合中秋主题，又显高洁志向。全词语言凝练，情感真挚，将对友人的思念与自身境遇巧妙结合，展现了近代女性词人的独特艺术魅力。