译文
在人世间浮沉六十年，多少尘世往事化作诗篇。就像经霜的红叶反而更加鲜艳嫣然。闲来调理性情观赏画稿，听着诵读声抚摸古籍经典。在孤灯前自斟自饮自得其乐。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
寿陆丹林六十：为陆丹林六十寿辰而作。陆丹林（1896-1972），现代著名书画家、美术评论家。
人海浮沈：比喻在世俗社会中起伏沉沦。
吟笺：诗笺，写诗的纸张。
经霜红树：经霜后的红叶更加红艳，喻指历经磨难后更显风采。
粉本：画稿，绘画的底本。
弦诵：弦歌诵读，指教书授徒。
陈编：古旧的书籍，典籍。
琼壶：玉壶，此处指酒壶。
赏析
这首寿词以典雅含蓄的笔触，通过'经霜红树'的意象，赞美陆丹林历经岁月洗礼后更加璀璨的艺术人生。上片以'人海浮沈'总括六十年人生历程，'尘影上吟笺'暗指其将生活阅历转化为艺术创作。下片'閒理性情'、'听残弦诵'描绘文人雅士的日常情趣，'琼壶自醉'则展现超然物外的精神境界。全词用词典雅，意境深远，既是对寿者艺术成就的赞美，也是对文人理想生活的写照。