芳草黏天天已曙。目极天涯,个是西来路。悟澈真源无一语。马蹄得得应难驻。众里寻他千百度。灯火阑珊,蓦忽欣相遇。不为卷帘通一顾。三关勘破谁当阻。
人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 江南 激昂 灯火 说理

译文

芳草萋萋连接天际,天已破晓。极目远望天涯,这正是真理传来的西方之路。彻底领悟真理本源时却无言表达,就像马蹄声得得难以停驻。 在众人中千百次地寻找,在灯火稀疏之处,忽然欣喜地相遇。不满足于卷帘人般的浅显一瞥,要勘破三关真理,谁又能阻挡?

注释

蝶恋花:词牌名,又名鹊踏枝、凤栖梧,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
芳草黏天:化用秦观《八六子》词“倚危亭,恨如芳草,萋萋刬尽还生”意境,形容草木茂盛连接天际。
个是:这是。个,指示代词。
西来路:佛教语,指达摩祖师西来传法之路,喻指真理之源。
悟澈真源:彻底领悟真理本源。真源,佛家指真如本源。
马蹄得得:马蹄声,喻奔波追寻之状。得得,特地,马蹄声。
众里寻他千百度:化用辛弃疾《青玉案·元夕》词句,形容千辛万苦寻找。
灯火阑珊:灯火稀疏,喻指经过漫长寻找后的突然发现。
蓦忽:忽然,突然。
卷帘通一顾:化用李清照《如梦令》“知否?知否?应是绿肥红瘦”卷帘人的意象,喻指表面浅显的理解。
三关勘破:佛教术语,指破除见惑、思惑、无明惑三关,喻彻底领悟真理。

赏析

此词以古典词牌写现代政治学习感悟,巧妙融合传统意象与现代精神。上片以“芳草黏天”起兴,营造追寻真理的意境;“西来路”双关佛教东传与马克思主义传播,“悟澈真源”体现对真理的深刻领悟。下片化用辛弃疾名句,喻指在迷茫中终于找到真理的喜悦。全词用典精当,意境深远,将政治学习提升到哲学悟道的高度,展现了传统词体在现代语境下的新生机。语言凝练典雅,情感真挚深沉,体现了作者深厚的古典文学修养和现代思想感悟。