译文
早已欣喜春天回到律管之中，即将看到绿色染遍经霜的枝柯。精金般的人才还需要共同切磋研磨。光芒闪耀如飞腾的左丘明。 煮茶正好适合在雨中闲坐，倾心交谈应当放声高歌。北行求学的苏轼精神意趣如何？明镜般的心境不遭世俗尘埃污染。
注释
西江月：词牌名，双调五十字，上下片各四句两平韵一仄韵。
丙申上元：丙申年元宵节。上元即元宵节。
金月石：作者友人，具体生平不详。
律管：古代用来候气的竹管，此处指春天节气。
霜柯：经霜的树枝，指冬天枯枝。
精金：精炼的金属，比喻友人才华。
盲左：指左丘明，相传为盲人，著有《左传》。
煮茗：煮茶。
苏学：指苏轼的学问或苏轼式的求学。
圆镜：明亮的镜子，比喻清明的心境。
尘涴：被尘土玷污。涴，污染。
赏析
这首词以元宵节风雨中友人相会为背景，展现了文人雅士的高洁情怀。上片以春回大地起兴，用'精金研磨'比喻友人间的学术切磋，'盲左'典故既赞友人才华，又显文化底蕴。下片描写雨中煮茗、放歌论心的雅趣，最后以苏轼求学精神和明镜喻心，表达了对高洁品格和学术追求的向往。全词用典自然，意境清雅，对仗工整，展现了传统文人的精神风貌和交友之道。