译文
情感真挚如葵花朝向太阳，声音清越似余音绕梁。吟咏的韵律和谐动听，如春风鼓动数行诗章。 与谁共同传播芬芳？一同品尝这艺术的大羹。欣喜地将赤旗高高张扬，且看那银灯火焰正长。
注释
醉太平：词牌名，双调小令，三十八字，上下片各四平韵。
叶遐翁：指叶恭绰（1881-1968），字誉虎，号遐庵，著名词学家、收藏家。
都门：指北京。
爰缀小阕就教：于是填写小词请教。爰，于是；缀，创作；小阕，短词。
情殷向阳：情感真挚如葵花向阳。殷，深厚。
声清绕梁：声音清越，余音绕梁。
韵协宫商：音韵和谐。宫商，古代五音中的两个音阶，代指音律。
大羹：古代祭祀用的肉汁，比喻高雅纯正的艺术。
赤帜高张：红旗高举，比喻开创风气或引领潮流。
赏析
这首词展现了两位词学大家重逢京华、共度春节的雅集情景。上片以'情殷向阳'开篇，既点明春节时节，又暗喻对艺术的热忱；'声清绕梁'用典巧妙，既形容吟诵之美，又暗指叶恭绰的字'誉虎'（虎啸龙吟）。下片'大羹共尝'用祭祀雅乐之典，喻指共同追求高雅艺术；'赤帜高张'既切合春节张灯结彩的习俗，又暗喻在词学领域的开创性成就。全词用典精当，对仗工整，展现了传统文人的高雅情趣和深厚友谊。