译文
清明过后风雨依旧交加，高楼上能与谁共同探讨文章？木棉花盛开草木初散芬芳。高雅的诗篇只好独自欣赏，才疏学浅怅然离开群体。 独自抱着古籍消磨漫长白日，新竹眼看就要长入云霄。翠竹掩映的书馆茶香弥漫。何时才能一同举杯畅饮，清雅交谈直到黄昏时分？
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
冼玉清：近代著名学者、诗人，岭南大学第一位女教授，与陈寅恪交谊深厚。
代简：以诗词代替书信。
木棉：岭南特有树种，春季开花，花色鲜红。
草初薰：草木初生散发香气，语出江淹《别赋》"闺中风暖，陌上草薰"。
短翼：比喻才能不足，此处谦称自己。
陈编：古旧的书籍，指学术著作。
新篁干云：新竹长高触及云霄，比喻后辈成才。
琅玕：似玉的美石，喻竹之美，亦指书籍。
茗香馩：茶香弥漫。馩，香气散发。
赏析
此词展现了陈寅恪作为一代学人的精神世界和情感寄托。上片以风雨春景起兴，营造孤寂氛围，"谁共论文"道出知音难觅的惆怅。木棉花意象极具岭南特色，红艳如火却更反衬孤独。下片转入书斋生活，"陈编"与"新篁"形成时间维度上的对照，既体现学者坚守传统的执着，又暗含对学术传承的期待。结尾期盼与冼玉清品茗清谈，体现了民国学者间以文会友的高雅情谊。全词用典自然，语言清雅，情感深沉而不失节制，展现了传统文人的精神风貌。