译文
时节临近清明但寒意仍然凛冽，只能裹着半旧的羊皮袄取暖。美好的春光似乎与疾病商量好一同到来。忍着饥饿厌恶老鼠的争斗声，斜靠着身子翻阅书籍。 年老后最关心的只有药物，这微贱的身躯除此之外还有什么可求。倒出的汤药如同乳花般漂浮。此刻肺腑肠胃都变得温暖，抱着药瓶终于能与疾病一同休止。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
节近清明：时节接近清明节。
寒尚峭：寒意仍然凛冽。
羊裘：羊皮袄，指旧衣物。
春韶：春光，春天的美好时光。
敧坐：斜靠着坐，因病体不适。
倾瓶：倒出药瓶中的汤药。
乳花浮：形容汤药表面浮起的泡沫如乳花。
肺肠今转热：指药物使身体感到温暖。
抱与果同休：抱着药瓶与疾病一同休止，指病愈。
赏析
这首词以病中感受为切入点，通过对比春光明媚与病体缠身的矛盾，深刻表现了老年知识分子的生活境遇。上片写春寒料峭中的病痛折磨，'春韶似与病相谋'一句巧妙运用拟人手法，将自然季节与身体状况联系起来。下片转折写政府送药带来的温暖，'倾瓶恰似乳花浮'的比喻既写实又富有诗意，最后'肺肠今转热'既指药效更喻政策温暖。全词语言质朴而情感真挚，展现了新旧社会对比中知识分子的感恩之情。