译文
说到春蚕吐丝不禁百感交集，初升的朝阳照耀人间一片光明。 一直钦佩您治国理政的卓越才能，也曾传播过荆轲高渐离那样的悲壮之声。 抒发积蓄的思绪，焕发新的荣光。依靠谁来品鉴甄别以弘扬清正。 不必再有云泥之别的感叹，横滨桥边早已相识相知。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
沈雁冰：即茅盾（1896-1981），现代著名作家，时任文化部部长。
春蚕：化用李商隐“春蚕到死丝方尽”句，喻执着精神。
曈昽：太阳初升由暗而明的光景。
鼎鼐调羹手：喻治国理政之才。鼎鼐，古代炊器；调羹，调和五味。
荆高变徵声：荆轲、高渐离击筑悲歌之事。变徵声，古代悲凉之音。
藻鉴：品评鉴别，指文学艺术的鉴赏能力。
云泥叹：云在天，泥在地，喻地位悬殊之叹。
横滨桥：上海地名，当时文化人士聚居处。
赏析
此词为龙榆生寄赠茅盾之作，展现了当代文人间的相知相敬。上阕以“春蚕”起兴，既暗合茅盾著名小说《春蚕》，又喻指文艺工作者的奉献精神。“鼎鼐调羹手”高度评价茅盾的执政才能，“荆高变徵声”则追溯其革命文艺生涯。下阕表达对文艺批评的期待，“藻鉴扬清”呼吁公正的文艺评价体系。结尾“横滨桥边”以具体地名收束，亲切自然，消解了地位差异的隔阂。全词用典贴切，情感真挚，体现了传统词体与现代题材的完美结合。