译文
刚刚平息的风波又遇雪势转深，独在红楼一角思绪深沉静默。此时只该抱膝独自长声吟咏。 曾经在文坛驰骋如今已然缩手，盘算筹划生计总是令人心酸。期盼的春天讯息依然迟迟未来。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
岁阑：岁末，年终。
俞平伯：现代著名红学家、文学家，俞陛云之子。
风波：喻指社会动荡或个人遭遇的困境。
愔愔（yīn yīn）：安静无声貌，深沉静默。
祗应：只应该。祗，同"只"。
抱膝：双手抱膝而坐，沉思状。
驰骤文场：在文坛上奔走竞争。驰骤，奔驰，引申为角逐。
缩手：缩回手，喻退出竞争或不再参与。
料量：计算，筹划。
酸心：心酸，悲伤。
春信：春天的信息，喻指好消息或转机。
沈沈：同"沉沉"，深沉貌，指没有动静。
赏析
此词为俞陛云岁末寄予其子俞平伯之作，展现了民国时期文人面对时局动荡与生活困顿的复杂心境。上片以"风波""雪深"起兴，营造出压抑沉重的氛围，"红楼一角"既写实又象征，暗示知识分子在乱世中的处境。下片直抒胸臆，"驰骤文场归缩手"道出了文人从积极入世到无奈退隐的心态转变，"料量生计总酸心"则真实反映了当时知识分子的生活困境。全词语言凝练，情感深沉，将个人命运与时代背景巧妙融合，展现了传统文人在现代社会的彷徨与坚守。