译文
凛冽的北风酣畅地催着雪花飘落。我这潦倒的生涯到晚年却甘之如饴。闲来拨动炉灰温热药鼎，实在惭愧。备好了春幡却不再簪戴发间。 白发苍苍老在江南。纵然有寒梅绽放，又能与谁共赏？长久忆及气度恢宏的黄公渚先生，怎堪忍受这思念之情。冰雪消融的楼前，湖水已呈现一片蔚蓝。
注释
南乡子：词牌名，原为唐教坊曲。
甲午岁不尽六日：指1954年农历腊月二十四日（距除夕还有六天）。
黄公渚：黄孝纾（1900-1964），字公渚，著名学者、书画家，时任山东大学教授。
朔风：北风，寒风。
落拓：潦倒失意，放浪不羁。
春幡：古代立春时戴的头饰。
汪汪黄叔度：典出《后汉书·黄宪传》，黄宪字叔度，郭林宗称其"汪汪若干顷陂"，比喻人气度恢宏。
冰泮：冰雪融化。
赏析
此词以冬末怀友为主题，通过朔风催雪、炉火温药等意象，营造出孤寂清冷的氛围。上片写晚年落拓却自甘的淡泊心境，"閒拨炉灰温药鼎"细节生动，体现文人雅士的生活情趣。下片转入对友人的深切思念，"纵有寒梅孰共探"反衬知音难觅的孤独，借用黄叔度典故巧妙暗合友人姓氏品格。结尾"冰泮楼前水蔚蓝"以景结情，既点明冬去春来的时令转换，又以蔚蓝水色象征对重逢的期盼，余韵悠长。全词语言凝练，情感真挚，用典自然，展现了传统文人诗词的深厚功力。