译文
回忆往昔同在越王台下居住，就像海燕双栖在华美的梁上。世事风波让我们各自东西离散。看着子女如凤凰展翅成长，却为往事留下如鸿雁踏雪的感伤。 转眼间历经沧桑已头发斑白，依然像海市蜃楼般漂泊不定。木棉花开过又闻鹧鸪悲啼。盼望你能如成连传授超凡琴音，却只见暮色苍茫天空低垂。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
粤王台：即越王台，南越王赵佗所建，位于广州越秀山。
玳梁：玳瑁梁，装饰华丽的屋梁，语出沈佺期《古意》"海燕双栖玳瑁梁"。
将雏：携带幼子，《孔雀东南飞》"将雏东南飞"。
凤翅：凤凰的翅膀，喻子女成才。
鸿泥：雪泥鸿爪，苏轼《和子由渑池怀旧》"人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥"。
海市：海市蜃楼，喻虚幻不安定的生活。
木棉：广州市花，春季开花。
鹧鸪啼：鹧鸪叫声似"行不得也哥哥"，表离别愁绪。
成连：春秋时著名琴师，曾教伯牙移情之术。
逸响：超凡的音乐，喻朱谦之的学术成就。
赏析
此词以深婉的笔触抒写对故友的思念与人生感慨。上片回忆中山大学共事时的美好时光，"玳梁同庆双栖"化用古诗意象，喻指志趣相投的融洽关系。"风波失所"暗喻时代动荡，"将雏看凤翅"既写子女成长，又暗含对学术传承的期望。下片"一霎沧桑头已白"写时光飞逝的震撼，"海市栖栖"道出知识分子在乱世中的漂泊感。木棉、鹧鸪等岭南意象营造出浓郁的南国氛围。结尾用成连典故，既切合朱谦之研究乐理的特点，又表达对知音难觅的惆怅。全词情感深沉，用典精当，展现了现代学者词的高超艺术水准。