译文
瞬间的清凉迎来了畅快的雨，夜晚初现秋天的声息。要从萧瑟肃杀中见到清澈明朗。胸怀同样坦荡开阔，才华自然出众不凡。 灰尘污垢和谷壳凭借力量扫除，相约共同采摘精华。祖国文化文物转向繁荣茂盛。畅通的道路需要引导开辟，怎会没有新的生机。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
一霎：一瞬间，形容时间短暂。
快雨：畅快的雨，指夏日解暑的及时雨。
秋声：秋天的声音，此处指初秋时节的凉意。
肃杀：形容秋天草木凋零的萧瑟景象。
澄明：清澈明亮，指秋高气爽的明朗景象。
头角峥嵘：形容人才华出众，气概不凡。
尘垢秕糠：灰尘污垢和谷壳，比喻无用之物。
菁英：精华，最精美的部分。
宗邦：祖国，国家。
敷荣：开花结果，繁荣茂盛。
通途：畅通的道路，比喻发展途径。
赏析
这首《临江仙》以秋雨初凉起兴，通过自然景象的转变寄托对友人的期许与勉励。上片以'快雨'、'秋声'营造清凉意境，'要从肃杀见澄明'一句转折巧妙，从萧瑟中见明朗，体现积极乐观的人生态度。下片以'尘垢秕糠'比喻阻碍进步的陈腐事物，'撷取菁英'则表达去芜存菁的追求。全词语言凝练，意象清新，将个人修养与文化传承相结合，展现了传统文人的社会责任感和历史使命感。对仗工整，韵律和谐，寓深意于浅语之中。