原文

我有斗争性，往日惜迷途。
幡然幸获重造，思更效驰驱。
长是勉诸儿女，为党全将身许，此外更奚图。
学习向群众，振奋忘孱躯。
怀椒醑，掺绮语，认今吾。
末光期补日月，迈往莫踟蹰。
珍视先民遗产，仔细重加料简，陶铸有洪炉。
准则更垂示，凭以判精粗。
中原 人生感慨 感恩 抒情 振奋 政治抒情 文人 激昂 言志 词

译文

我具有斗争精神，只是往日可惜迷失了方向。幸而幡然醒悟获得重生，想着更要效力奔走。常常勉励儿女们，要将全身心奉献给党，除此之外还有什么可追求的呢。向群众学习，振奋精神忘却自己孱弱的身躯。 怀着敬酒的心意，夹杂着华丽的词句，认识现在的我。期望以微光弥补日月之明，勇往直前不要犹豫。珍视先人留下的文化遗产，仔细地重新加以挑选整理，在洪炉中锻炼造就。准则更加明确地展示出来，凭借它来评判精华与糟粕。

赏析

这首词是张伯驹在新中国成立后表达思想转变的重要作品。上阕坦诚回顾自己过去'迷途'的经历，表达获得重造后的感激之情和为党奉献的决心。下阕转向文化传承的主题，表明要在新时代洪炉中'陶铸'传统文化的态度。全词体现了老一辈文人在新时代的思想转变过程，将个人命运与党和国家前途紧密结合，语言朴实而情感真挚，既有传统词作的韵律美，又充满时代气息，是'旧瓶装新酒'的成功实践。

注释

陈仲弘将军：即陈毅元帅，字仲弘。
枉访：敬辞，指对方屈尊来访。
椒醑：椒浆美酒，古代祭神用的以椒浸制的酒。
绮语：华丽的词句，这里指诗词创作。
末光：微光，自谦之词，指自己微薄的力量。
料简：挑选整理。
陶铸：烧制陶器和铸造金属，比喻培育造就。
洪炉：大火炉，比喻锻炼人的环境或场所。

背景

1953年春天，陈毅元帅亲自拜访张伯驹，转达毛泽东主席的关怀之意。当时张伯驹刚经历思想改造，正处于人生转折时期。这首词是组词四首中的最后一首，表达了作者对党和国家关怀的感激之情，以及决心改造思想、奉献余生的心志。同时反映了新中国成立初期党对传统文化遗产的重视和对旧知识分子的团结改造政策。
诗词大全