领导果明睿,定得股肱良。千金市骏,休说天网正开张。特命桓桓上将,坐镇东南沃壤,统战亦多方。在野少遗逸,看取阵堂堂。宥微眚,体天德,布春阳。鲰生惭感交集,一夕九回肠。遥想天安门上,不尽低头吟望,谁复数陶唐。歌颂新民主,皎日拂扶桑。
中原 友情酬赠 将军 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 晨光 激昂 豪放 颂赞

译文

领导果然英明睿智,必定能得到贤能的辅佐之臣。像用千金购买千里马那样重视人才,不必说国家正广开招贤之路。特别任命威武的上将,坐镇东南富饶的土地,统一战线也多方面开展。在民间少有被遗漏的贤才,看那阵容多么庄严雄壮。 宽恕小的过错,体现上天的美德,散布春天的阳光。我才疏学浅惭愧感激交集,一夜之间多次思绪翻腾。遥想天安门城楼上,不禁低头吟咏眺望,谁还会再去称颂古代的尧帝。歌颂新民主主义,如明亮的太阳照耀东方。

注释

水调歌头:词牌名,双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。
陈仲弘:即陈毅元帅,字仲弘,时任华东军区司令员。
股肱良:比喻辅佐帝王的重臣,出自《尚书·虞书·益稷》。
千金市骏:用千金购买千里马,喻重视人才,典出《战国策·燕策》。
桓桓:威武的样子,出自《诗经·鲁颂·泮水》。
微眚:小的过错,眚指眼睛生翳,引申为过失。
鲰生:浅薄无知的人,自谦之词,典出《史记·项羽本纪》。
陶唐:即尧帝,陶唐氏,古代传说中的贤明君主。
扶桑:古代神话中的日出之地,指东方。

赏析

这首词以传统词牌表达新时代内容,体现了'旧瓶装新酒'的创作理念。上阕通过'千金市骏'等典故,赞颂新中国重视人才、广纳贤能的政策,特别通过陈毅元帅坐镇东南的具体事例,展现国家统一战线的成功实践。下阕表达作者对毛主席关怀的感激之情,'一夕九回肠'生动刻画内心的激动。结尾'歌颂新民主,皎日拂扶桑'用旭日东升的意象,象征新中国的蓬勃生机。全词巧妙融合古典文学形式与现代政治内容,既保持词体的韵律美,又准确传达时代精神,体现了传统文人在新时代的思想转变。