译文
正月时节凭栏远望，人潮如海，高低错落的繁灯簇聚闪烁。这百年来的跑马场地，已洗净旧时的污浊气息，新建成为宽阔广场。碧水连通桥梁，衣香引领道路，帘幕底下飘来清新香气。红旗迎风飘扬处，喜爱群众投身劳动，逐渐显现丰足景象。看如众星环绕北极，政事初见成效，四方瞩目仰望。和平如一鹄高悬。定能声气交感加速成就功业。听阵阵山呼遥相震动，如凤凰展翅飞腾，银色光芒闪烁，炫人眼目。万千百姓欢庆连宵，歌声未歇，竞相点燃高大烛火。震动寥廓天空的层楼矗立。华彩的双桂装饰，楼外讴歌相继不断。畅快啊共同迎接黎明旭日。
注释
大酺：古代帝王为表示欢庆特许民间举行的大聚饮，此处指国庆欢庆活动。
柳翼谋丈诒徵：柳诒徵（1880-1956），字翼谋，著名历史学家、教育家。
沈尹默：著名书法家、诗人。
汪旭初：汪东（1890-1963），字旭初，词学家、书法家。
膻腥：指旧社会的污浊气息。
星拱北辰：语出《论语》"为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之"，喻众心所向。
鹄：箭靶的中心，引申为目标。
凤翼飞腾：喻国家腾飞发展。
双桂：可能指人民广场两侧的建筑或装饰。
赏析
这首词以传统词牌形式表现新时代内容，艺术上将古典词韵与现代题材完美结合。上阕描绘人民广场新貌，通过'洗膻腥都净'象征新旧社会更替，'星拱北辰'喻示民心所向。下阕以'和平悬一鹄'点明时代主题，'凤翼飞腾'象征国家振兴。全词运用对比手法，将历史沧桑与新时代气象相映衬，语言既保持词体典雅又融入现代词汇，体现了传统文学形式表现新时代生活的成功探索。结尾'快哉共迎晓旭'充满乐观精神，展现了对新时代的热切期待。