译文
梅花那一点冰清玉洁的心，让我多少次在梦中神往。终于盼来了江南的春讯，欣赏这无边的美好风光。 料峭春寒中梅花更显娇媚，淡淡的红晕如醉意染上双颊。记得在紫金山畔，我们一同徘徊留恋，满怀深情热忱。
注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》。
冰心：比喻梅花高洁的品质，出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》'一片冰心在玉壶'。
江南春信：指江南春天的消息，梅花是报春之花。
峭寒：料峭的春寒，指微寒。
百宜娇：形容梅花在各种情况下都显得娇美动人。
紫金山：即南京钟山，明孝陵所在地。
低徊：徘徊留恋，不忍离去。
赏析
这首词以孝陵红梅为吟咏对象，通过精巧的意象和含蓄的表达，展现了 wartime 文人特有的情怀。上片以'冰心'开篇，既写梅花之高洁，又暗喻文人之操守。'几度梦魂飞越'表达了对美好事物的向往，'无边风月'则展现了在艰难时世中对美的追求。下片'峭寒消得百宜娇'一句，既写梅花在寒风中愈显娇艳的自然特性，又隐喻在困苦环境中保持美好的品格。结尾'共低徊情热'将个人情感与集体体验相结合，在赏梅活动中寄托了深沉的家国情怀。全词语言清丽，意境深远，将传统咏物词与时代背景巧妙结合。