译文
高雅的聚会年年都有，我多么希望能够忘记年老的烦恼。还有幽雅的兰花抽出素净的花枝，我静坐着欣赏这美好的秋光。 对着清澈的池水照见自己的身影，任凭秋风吹落我的帽子。料想这兰花比菊花更加晚香，愿长久地与美酒相伴共醉。
注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，前后段各四句、两仄韵。
壬午：指康熙四十一年（1702年）。
重九：农历九月初九重阳节。
桥西草堂：文人雅集场所名。
分韵：旧时作诗方式之一，指作诗时先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗。
得老字：分得"老"字为韵脚。
爰：于是。
拈：选取。
擢素枝：形容兰花抽出素雅的花枝。
风吹帽：化用孟嘉落帽典故，《晋书·孟嘉传》载孟嘉重阳赴宴，风吹帽落而不觉。
黄花：指菊花，重阳节象征。
金尊：精美的酒器。
赏析
这首重阳词以淡雅清新的笔触，抒发了文人雅士忘老寻欢的闲适情怀。上阕以"高会年年"起笔，点明雅集传统，"我愿能忘老"直抒胸臆，表达超脱年龄束缚的愿望。"幽兰擢素枝"既是实景描写，又暗喻高洁品格，"坐爱秋光好"化用杜牧"停车坐爱枫林晚"的意境。下阕"照影清池"与"风吹帽"巧妙化用晋代孟嘉落帽的典故，展现名士风流。结尾以兰花比菊花更香，表达对晚节清香的追求，"长共金尊倒"则体现了文人诗酒人生的洒脱态度。全词语言清丽，用典自然，意境高雅，充分展现了清代文人词的典雅风格。