译文
世事如江湖般汹涌动荡。胸怀坦荡的奇才必须得到重用。 疲惫的双眼仍能识才，静待你如鲲鹏般从北海扶摇直上。 岭南的学术传统悠长，自临桂以来还有谁能如此出众超群？ 慷慨激昂拔剑斫地高歌，指点中原江山却无可奈何。
注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花》减字变韵而成。
澒洞（hòng dòng）：水势汹涌连绵，此处喻指时局动荡。
磊落：形容胸怀坦荡，光明磊落。
倦眼能青：化用晋代阮籍"青白眼"典故，指对赏识之人青眼相看。
扶摇起北溟：典出《庄子·逍遥游》"北冥有鱼，化而为鸟，抟扶摇而上者九万里"。
宗风岭表：指岭南地区的学术风气和传统。
临桂：广西临桂县，代指岭南地区。
矫矫：出众超群的样子。
斫地狂歌：语出杜甫《短歌行》"王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀"，形容慷慨激昂。
指顾中原：手指目顾中原大地，形容胸怀天下。
赏析
此词展现了康有为作为维新派领袖的豪情壮志与忧国情怀。上阕以江湖澒洞起兴，喻指晚清动荡时局，继而表达对奇才的期待和赏识，用庄子逍遥游典故，寄托对友人腾达的殷切期望。下阕追慕岭南学术传统，赞扬孔生才学出众，末句"指顾中原可奈何"既显豪迈气概，又透露出对时局的无奈与忧思。全词气势磅礴，用典精当，融个人情感与家国情怀于一炉，体现了康有为诗词特有的雄浑豪放风格。