译文
半年来相互陪伴情谊愈加深厚，本想凭借青春朝气驱散沉闷阴霾。最憎恨时节景物匆匆流逝。 文字结下的缘分胜过骨肉亲情，将匡扶志业的心愿寄托于诗词吟咏。只求不辜负在逆境中保持的坚贞之心。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
骎骎：qīn qīn，形容时间流逝迅速的样子。
沈阴：沉郁阴霾，指沉闷压抑的气氛。
节物：应季节而变化的景物。
文字因缘：因文字结下的缘分。
匡扶：匡正扶持，指振兴事业。
讴吟：歌唱吟咏，指文学创作。
岁寒心：语出《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'，比喻在逆境中保持节操。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发了师生离别之情。上片通过'半载相依'点明相处时间，'思转深'表达情感深化，'拟凭朝气起沈阴'展现师生共同追求光明的理想。'生憎节物去骎骎'巧妙运用拟人手法，表达对时光流逝的无奈。下片'文字因缘逾骨肉'突出文人相重的情谊，'匡扶志业托讴吟'将个人理想与国家命运相结合。结尾'岁寒心'化用经典，彰显在艰难环境中坚守信念的高尚品格。全词情感真挚，用典自然，展现了传统文人的精神追求和师生情谊的深厚。