译文
自古以来多情的人总是忧愁深重，不如让内心经常保持警醒和反思。当真正的本质显现出空的真理时，怎会被世俗的姻缘所束缚。有什么用处呢？有什么用处呢？不必羞于他人询问那鸳鸯美梦。
注释
自古多情愁重：自古以来，多情的人总是忧愁深重。
莫若心经常讽：不如让心经常保持警醒和反思。
真色见真空：真正的美色（或本质）显现出空的真理。
肯被雀屏射中：怎会被世俗的姻缘所束缚（雀屏指择婿的典故）。
何用：有什么用处。
不羞人问鸳梦：不羞于他人询问鸳鸯美梦（指爱情婚姻之事）。
赏析
这首《如梦令》以佛理禅意入词，表达了对多情之苦的超脱态度。上片通过'自古多情愁重'点出情感困扰的普遍性，继而以'莫若心经常讽'提出修行警醒的解决之道。'真色见真空'化用佛教'色即是空'的哲理，体现对世俗情感的超越。下片'肯被雀屏射中'借用窦毅择婿的典故，表达不愿被世俗姻缘束缚的意愿。结尾'不羞人问鸳梦'展现出超然物外的洒脱心境。全词语言凝练，意境空灵，将佛教哲理与词牌韵味完美结合。