译文
镜中看见白发如霜点缀鬓角，可怜在这深秋时节仍不能归家。更没有长生不老的灵药留住逝去的年华。 美好的梦境最怕被深夜雨声惊扰，多情之人独爱夕阳映照下的花朵。漂泊无依的心事总是令人叹息感慨。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
清霜点鬓华：白发如霜点缀鬓角，华指花白头发。
秋老：既指深秋时节，又暗喻人生暮年。
灵药驻年涯：长生不老的仙药，年涯指岁月、年华。
夕阳花：在夕阳映照下的花朵，象征短暂的美好。
堪嗟：值得叹息，令人感慨。
赏析
这首词以秋日思归为主题，通过镜中白发、深秋景象、深夜雨声、夕阳残花等意象，层层渲染出暮年漂泊的悲凉心境。上片直抒胸臆，写容颜老去、归家无期的无奈；下片借景抒情，以好梦易醒喻人生短暂，以夕阳残花喻美好易逝。全词语言凝练，意境苍凉，对仗工整，特别是'好梦最妨深夜雨，多情惟爱夕阳花'一联，既具画面感又富含哲理，将漂泊者复杂的心境表现得淋漓尽致。