译文
帘幕的褶皱如水波般微微荡漾，浓郁的香气在芙蓉帐中静静缭绕。明月的光华透过窗纱，空寂的庭院里正飘落着花瓣。 春寒的威力在夜晚变得淡薄，不肯侵袭华美的罗幕。垂柳在曲折栏杆的东侧，娇柔地经受着清晨的微风。
注释
帘痕微叠：帘幕褶皱微微重叠。
波纹漾：如水波般荡漾。
浓香：浓郁的香气。
静袅：静静缭绕。
芙蓉帐：绣有芙蓉花的华丽帐幔。
春威：春寒的威力。
邻夜薄：临近夜晚时变得淡薄。
侵罗幕：侵袭丝绸帷幕。
曲栏：曲折的栏杆。
耐晓风：经受清晨的微风。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春夜闺阁景象，通过帘幕、香气、月光、落花等意象，营造出静谧优雅的意境。上片写室内外环境，'帘痕微叠'、'浓香静袅'展现出精致的闺阁生活，'明月透窗纱'、'空庭正落花'则转入室外，形成空间延伸。下片'春威邻夜薄'巧妙点出季节特征，'垂柳娇柔耐晓风'以柳喻人，暗含对女子柔韧品格的赞美。全词语言婉约，意境清雅，体现了婉约词派的典型风格。