译文
一生偏爱写作悲秋的诗句，辛辛苦苦填词创作却感叹已然耽误。有谁怜惜我漂泊在江河关隘之间，魂牵梦萦却找不到故园归处。 镜中的白发应该已经数不清了，醉后仍忍不住倾诉当年的雄心壮志。在天涯漂泊只觉得夕阳格外多，这份深意茫茫然只能独自体会。
注释
悲秋句：抒发秋天悲凉情怀的诗句。
江关：指江河关隘，喻漂泊之地。
故园：故乡，家园。
霜华：白发，喻年华老去。
天涯：天边，指极远的地方。
夕阳：落日，喻晚年时光。
独喻：独自体会、理解。
赏析
这首《木兰花》以悲秋为主题，通过漂泊文人的视角，抒发了对人生际遇的深沉感慨。上阕写平生喜好与现实困境的矛盾，'辛苦填词嗟已误'道出了文人的无奈；'魂断故园无觅处'更是将思乡之情推向极致。下阕通过'霜华镜里'的意象表现年华老去，'醉后雄心'的对比凸显理想与现实的冲突。末句'天涯惟觉夕阳多'以景结情，意境苍茫悠远，将个人的漂泊感升华为对人生意义的普遍思考。全词语言凝练，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。