原文

愁花恨叶。
秋尽成萧瑟。
帘外清霜阑角月。
更有无边凄切。
前身悔作春花。
年年飞向天涯。
化作秋花耐冷，一般损尽年华。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 秋景 词 闺秀 霜降

译文

忧愁的花朵，怨恨的叶子。秋天将尽，万物萧条。帘外清冷的霜露映着栏杆角落的月光，更有无边的凄凉悲切。 后悔前生作了春花，年年飘零飞向天涯。宁愿化作耐寒的秋花，但同样消磨尽了美好年华。

赏析

这首词以花叶喻人，通过春秋两季花的对比，抒发了深沉的时光易逝、年华不再的感慨。上片写秋景萧瑟，『清霜阑角月』营造出凄清冷寂的意境；下片以『悔作春花』与『化作秋花』的对比，表达无论选择何种生命形态都难逃岁月摧残的无奈。语言婉约凄美，意境深远，运用拟人手法使花叶具人情味，增强了艺术感染力。

注释

愁花恨叶：以花叶拟人，表达愁恨之情。
萧瑟：形容秋景萧条冷落。
清霜：清冷的霜露。
阑角月：栏杆角落的月光。
凄切：凄凉悲切。
前身：前世，前生。
春花：春季盛开的花朵。
秋花：秋季开放的花朵，特指耐寒之花。
损尽年华：消磨殆尽美好时光。

背景

该词为清代无名氏所作，具体创作背景不详。从内容看，应是一位深闺女子或失意文人的伤秋之作，借花喻人，抒发对时光流逝、人生易老的感慨，体现了传统文人对生命短暂的哲思。
诗词大全