原文

士女熙春足胜游。
羸躯到春见春羞。
强因山色一登楼。
芳草自然堪下泪，萱花何事可忘忧。
此情分付醉时讴。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 楼台 江南 沉郁 立春 词

译文

青年男女在明媚春光中尽情游玩。我这瘦弱身躯面对春光却感到羞愧。勉强因为山色美好而登楼远眺。 看到芳草萋萋自然让人伤心落泪，萱草又怎能真正让人忘记忧愁。这般心情只能托付给醉后的歌唱。

赏析

这首词通过对比手法，展现春日游赏之乐与个人病弱之悲的强烈反差。上片以'士女熙春'的热闹场景反衬'羸躯见春羞'的孤寂，'强登楼'三字道出勉力排忧的无奈。下片'芳草下泪'化用'春草萋萋'的典故，反用'萱草忘忧'的传说，表达深沉的忧思无法排解。结句'醉时讴'以酒消愁，更显悲凉。全词语言凝练，情感真挚，通过对春景的独特感受，抒发了乱世文人的身世之感和家国之忧。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
戊午：指1918年，民国七年。
士女：青年男女。
熙春：明媚的春天，语出潘岳《闲居赋》'凛秋暑退，熙春寒往'。
羸躯：瘦弱的身体。
萱花：萱草，又名忘忧草，传说能使人忘忧。
分付：交付，托付。
讴：歌唱。

背景

此词作于1918年（戊午年）春天，时值民国初年，社会动荡。汪洋作为传统文人，面对时代巨变，身心俱疲。词中'羸躯'既指身体病弱，也暗喻精神上的困顿。四首《春感》组诗反映了作者在春日触景生情，对个人命运和国家前途的深沉忧虑，体现了民国初年传统文人的典型心态。
诗词大全