译文
新春时节穿着白色夹衣倍感寂寥，在家沉醉饮酒出门忘记归来。感时伤世与哀叹命运两者都不应该。 期待的消息没有到来而春花正盛开，玉珰信物难以寄出鸿雁依旧南飞。只能轻轻地将双行泪水洒向夕阳余晖。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
戊午：指民国七年（1918年）。
白袷衣：白色夹衣，古代文人春日常服。
金勒：金饰的马络头，代指骑马之人或消息。
玉珰：玉制耳饰，古代常作为信物寄赠。
雁仍飞：古有鸿雁传书之说，此处指书信难通。
赏析
此词以新春为背景，通过白袷衣、醉酒、花发、雁飞等意象，营造出孤寂怅惘的意境。上片写新春时节的寂寥心境和矛盾心理，'感时伤命两俱非'体现作者对时局与个人命运的深刻思考。下片'金勒不来'与'玉珰难寄'对仗工整，表达期待落空、音信难通的无奈。结句'轻将双泪洒斜晖'以景结情，将个人情感融入夕阳余晖之中，含蓄深沉，余韵悠长。全词语言凝练，情感真挚，展现了清末民初文人面对时代变革的复杂心境。