译文
长期隐居在荒村闭门不出，你轻盈地来访正值黄昏时分。 战袍上还沾染着征途的尘土，纸上又留下你精美的墨迹。 战场上的风霜正值秋季凛冽，病中之人满怀忧愤难以倾诉。 依靠你从容招纳天下豪杰，待到他日再把酒细细谈论。
注释
削迹：隐居避世，不与人往来。
铁衣：铠甲，指战袍。
涴：沾染、污染。
征尘：征途上的尘土。
茧纸：用蚕茧制作的纸，泛指上等纸张。
妙墨痕：精美的书法墨迹。
缓带：宽松衣带，指从容不迫的态度。
收豪士：招纳豪杰之士。
赏析
这首诗通过友人黄昏来访的场景，展现了战乱年代文人武士的深厚情谊和家国情怀。首联以'削迹荒村'与'翩然过我'形成鲜明对比，突出友人突然来访的惊喜。颔联'铁衣'与'茧纸'的对仗巧妙，将武士的刚毅与文人的雅致融为一体。颈联'战地风霜'与'病夫忧愤'的强烈对比，深刻反映了动荡时代个人的无奈与悲愤。尾联表达了对收揽豪杰、共商国是的期待，展现了士人的责任担当。全诗语言凝练，意境深沉，对仗工整，情感真挚，既有个人情感的抒发，又有时代背景的折射。