译文
秋高气爽之时纵情倚靠楼阁远眺，红叶与青萼相间的树木正布满山林。 抚摸画卷只空余黄绢留存，面对流水才真正感受到绿波的深邃。 日暮时分战乱不断不知身处何等世道，江湖风微却已传来变动的征兆。 往事在严寒岁月里谁能明白，只能抱膝独自吟咏以抒胸怀。
注释
何无怠：人名，具体生平不详，应为陈三立友人。
抱素楼：楼阁名，'抱素'取'抱朴守素'之意，寓意清静无为、返璞归真。
青跗：花萼的青色部分，指尚未完全变红的树叶。
黄绢：黄色绢帛，古代用于书写，此处指书画作品或书信。
干戈：古代兵器，代指战争。
湖海：江湖四海，喻指天下或隐居之地。
变音：变调之音，指时局动荡的征兆。
岁寒：年末寒冷时节，喻指艰难时世。
抱膝：双手抱膝而坐，表示孤独沉思状。
赏析
此诗为题画诗中的佳作，既描绘画中景致，又抒发家国情怀。首联以'秋高'点明时节，'红叶青跗'色彩对比鲜明，展现画作的艺术美感。颔联'黄绢'与'绿波'形成色彩呼应，'空馀'与'端觉'则透露出物是人非的感慨。颈联笔锋一转，从画面延伸到现实，'干戈日暮'与'湖海风微'形成强烈对比，表达对时局动荡的深切忧虑。尾联'岁寒'既指自然季节，更喻指时代困境，'抱膝孤吟'的意象生动刻画了乱世中知识分子孤独忧国的形象。全诗语言凝练，意境深远，将艺术欣赏与时代感慨完美融合。