译文
满院蓬蒿让人想起隐士张仲蔚的诗篇，瀼水西岸的老屋周围编着篱笆。 追忆杜牧那般欢愉时光恍如梦境，像司马相如病渴只能独自伤悲。 孤高的鹤鸟仍怀有翱翔天际的志向，茂盛的松树确具抵御严寒的姿容。 终日难得遇到志同道合之人畅谈，终究比不上听到旧时歌曲的感慨。
注释
仲蔚：指东汉隐士张仲蔚，精通诗文，隐居不仕，庭院蓬蒿满地。
瀼西：指瀼水西岸，杜甫曾在此筑屋居住，代指隐士居所。
小杜：指唐代诗人杜牧，与李商隐并称"小李杜"，以风流俊逸著称。
文园：指司马相如，曾任孝文园令，患有消渴症（糖尿病）。
孤鹤：象征高洁孤傲的品格，出自鲍照《舞鹤赋》。
茂松岁寒：化用《论语》"岁寒，然后知松柏之后凋也"，喻坚贞品格。
闻歌似旧时：暗用白居易《琵琶行》"似诉平生不得志"之意。
赏析
这首七言律诗以隐逸情怀为主题，通过一系列历史典故展现文人的精神境界。首联以张仲蔚、杜甫的隐逸生活起兴，营造出萧疏淡泊的意境。颔联运用杜牧的风流与司马相如的病困形成对比，暗示人生欢愉短暂而苦痛长存。颈联以孤鹤、茂松为喻，既表现高洁志向又彰显坚贞品格。尾联在知音难觅的感慨中，以"闻歌似旧时"作结，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，在沧桑感中透露出文人坚守志节的精神力量。