译文
你辛苦修行从曹洞宗法脉而来，祖堂法雨中讲坛庄严开启。愿你彻底悟透无生法忍的真谛，不要像看待昆明池劫灰那样执着于尘世无常。
注释
盛九万：人名，具体生平不详，从诗题看应为丧女之父。
掌珠：掌上明珠，指心爱的女儿。
匡华：可能为盛九万的别号或字。
曹洞：曹洞宗，禅宗五家之一，以注重坐禅和默照为特色。
祖堂：禅宗祖师的道场或法堂。
花雨：佛教用语，指说法时天花乱坠的景象。
无生旨：佛教无生法忍的宗旨，指彻悟生死本空的真理。
昆池：昆明池，此处化用李商隐'昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中'诗意。
劫灰：佛教谓劫火之余灰，指世事无常的变化。
赏析
这是一首深具禅理慰亡诗。作者以佛家视角安慰丧女之痛，首句点明对方曹洞宗修行背景，次句以'花雨讲坛'喻佛法庄严。后两句直指核心：用'无生旨'阐发生死本空的佛理，以'昆池劫灰'典故警示勿执著于无常世事。全诗将丧亲之痛升华为对生命本质的哲学思考，体现了佛教'缘起性空'的智慧，语言凝练而意境深远。