原文

况入灵鼍窟，伸头万翠攒。
晚风低飐草，斜日依乱滩。
水惯柔肠转，山僧滑眼看。
舟行宜缓缓，欸乃若为寒。
五言律诗 写景 山景 山水田园 岭南 抒情 文人 江河 淡雅 清新 画家 黄昏

译文

仿佛进入灵鼍居住的洞窟，伸出头只见万重翠色聚集。 晚风低低地吹动青草，斜阳依偎在凌乱的河滩。 江水习惯如柔肠般蜿蜒转折，山色让僧人的目光流连滑动。 行船应当缓缓前进，那欸乃的橹声仿佛带着几分寒意。

赏析

此诗描绘阳朔山水之奇美，以灵鼍窟喻奇特溶洞，万翠攒写群山叠翠，意象生动。颔联晚风斜日的描写营造出黄昏时分的静谧氛围。颈联柔肠转既写漓江之曲折，又暗含情感之婉转；滑眼看则巧妙表现山色之秀美动人。尾联以缓缓行舟和带寒意的橹声作结，余韵悠长，充分展现了中国山水诗的意境美和文人雅士寄情山水的闲适情怀。

注释

灵鼍窟：指阳朔奇特的溶洞景观，灵鼍即神鳄，形容洞穴形状奇特如鳄鱼窟穴。
万翠攒：形容群山翠绿，层层叠叠聚集在一起。
飐草：风吹草动，飐指风吹物使颤动。
柔肠转：比喻漓江水道蜿蜒曲折，如柔肠百转。
滑眼看：形容山色秀美，让人目光流连滑动。
欸乃：摇橹声，亦指船歌，出自柳宗元《渔翁》"欸乃一声山水绿"。

背景

此诗为近代著名画家黄宾虹游历广西阳朔时所作。黄宾虹不仅是国画大师，亦工诗善书。1928年，黄宾虹与友人徐友村、张谷雏同游阳朔，被漓江山水之美所震撼，创作了一系列纪游诗。此为其四，生动记录了阳朔的奇特山水和游历感受，体现了画家对自然景观的独特观察和艺术表现。
诗词大全