译文
翻越了无数嶙峋陡峭的山峦已感到疲惫不堪，终于看到一湾溪水在眼前潺潺流淌。 一路行走渐渐觉得那螺髻般的双峰越来越近，在这深山之中居然还有安居乐业的农耕村落。
注释
荦确：山石嶙峋不平的样子。语出韩愈《山石》："山石荦确行径微"。
潺湲：水流缓慢的样子。《楚辞·九歌·湘夫人》："荒忽兮远望，观流水兮潺湲"。
双螺：形容两座对称的山峰形状如螺髻，古代常用螺髻比喻山形。
耕凿：耕田凿井，指农耕生活。典出《击壤歌》："日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食"。
安时：安于时运，顺应自然的生活状态。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘山行所见，前两句通过"千山疲荦确"与"一水舞潺湲"的对比，既写出山行的艰辛，又展现见到溪流时的欣喜。后两句以"双螺"比喻山形，形象生动，末句"耕凿安时"化用古语，表达对田园生活的向往。全诗语言质朴自然，意境清新，在平淡的叙述中蕴含着对自然和生活的深刻感悟，体现了查慎行诗歌清新淡雅的艺术特色。