译文
故友的风骨节操如秋霜般凛冽，却忧愁地说自己年老糊涂。 遭遇乱世只能凭借诗歌记录历史，逃避世俗干脆以狷介为狂放。 群山环绕的松竹都是杰出之物，梦中萦绕的江湖才是理想之乡。 多难之时相逢如今又要分别，徒劳地用杯酒询问出处行止。
注释
仲瑛：作者友人，生平不详。
韶：可能指韶州（今广东韶关）。
耄荒：年老糊涂。《尚书·吕刑》有'耄荒'一词。
诗作史：以诗歌记录历史，化用杜甫'诗史'概念。
逃虚：逃避世俗，追求清静。
狷为狂：将狷介当作狂放，指保持高洁品格。
帝乡：指京城或理想之境。
行藏：出处进退，《论语》'用之则行，舍之则藏'。
赏析
这首诗展现了清末民初文人乱世中的坚守与彷徨。首联以'秋霜'喻友人风骨，'耄荒'自谦中暗含无奈。颔联'诗作史'承杜甫传统，'狷为狂'折射乱世中知识分子的处世智慧。颈联'松竹英物'象征高洁品格，'江湖帝乡'表达对理想世界的向往。尾联'多难相逢'道尽时代悲凉，'杯酒问行藏'体现传统文人的出处之思。全诗对仗工整，用典精当，沉郁顿挫中见豪迈之气。