译文
卧看秋云在栏杆外缓缓飘移，如逍遥的飞鸟栖息于浩瀚天空。 正感慨于终日驱车奔波的劳碌，岂是像诸葛亮隐居南阳时抱膝长吟的闲适时光。 十年光阴如短暂梦境轻易流逝，昔日四海相交的朋友谁能真正相知。 沉思中独自面对楼头明月，青苔深碧的枝干仿佛带着被贬谪的痕迹。
注释
吹万楼：楼阁名，位于江西南昌，为陈三立晚年居所。
仲瑛：陈三立友人，生平不详。
咏雩：指咏怀抒志，雩为古代求雨祭祀，引申为抒发情怀。
六翮：指鸟的翅膀，《战国策》'奋其六翮而凌清风'。
天池：庄子《逍遥游》'南冥者，天池也'，指浩瀚天空。
下泽驱车：指奔波劳碌于世俗事务，下泽车为古代一种适宜在沼泽行驶的轻便车。
南阳抱膝：指诸葛亮隐居南阳时抱膝长吟，喻隐士生活。
沈吟：沉思吟咏。
谪枝：被贬谪的枝条，喻指诗人自身的流离命运。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，展现其深沉的哲思与孤高的人格境界。首联以'卧看秋云'起兴，营造超然物外的意境，'逍遥六翮'喻精神自由。颔联巧妙运用'下泽驱车'与'南阳抱膝'的典故对比，表达对世俗奔波与隐逸生活的深刻思考。颈联'短梦十年'感慨时光易逝，'旧交四海'道尽知音难觅的孤独。尾联以'楼头月'与'谪枝'的意象收束，月光清冷与苔深枝老相映，暗喻诗人虽遭贬谪却保持高洁品格。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而意境深远，体现了同光体诗派的艺术特色。