译文
长松高树映衬着世代名门之家，少年时追逐欢乐骑着竹马斜斜玩耍。 曾在朝廷执戟守卫英姿飒爽，如今骑驴游湖度过晚年生涯。 闲来时细细品读厅堂书画，乱世中仍栽种满眼繁花。 何家三凤翩翩风采今又得见，尚能奔赴沙漠征战风沙。
注释
同仲瑛咏雩：与仲瑛、咏雩一同。
何仿檀仿瀛仿澧：何氏三兄弟名字，仿檀、仿瀛、仿澧。
南湖村舍：位于南湖边的村舍。
长松高树：喻指家世显赫，门第高贵。
竹马斜：儿童骑竹马嬉戏的斜斜姿态。
执戟帝庭：在朝廷担任侍卫官职。
骑驴湖上：隐逸生活的象征。
装堂画：悬挂在厅堂的绘画作品。
三凤：喻指何氏三兄弟才华出众。
溯漠战风沙：在边塞沙漠地区征战。
赏析
这首诗通过对比手法展现何氏家族的家世荣光与个人境遇。前两联以'长松高树'喻显赫门第，'竹马斜'写童年欢乐，'执戟帝庭'状仕途英姿，'骑驴湖上'绘晚年闲适，形成鲜明时空对照。后两联'细读装堂画'与'仍栽满眼花'并置，体现乱世中不改文人雅趣的品格。尾联以'三凤翩翩'赞何氏兄弟才华，'战风沙'显其豪迈气概，整体风格沉郁中见豪放，含蓄中露锋芒。