译文
当年慷慨激昂筹划边防，期望五年内收复失地， 却像自毁长城般被猜疑冤杀。 忍痛吞声阅读记载这段历史的声音， 展开诗卷，那龙飞凤舞的笔迹仿佛让千山万壑都沉浸在哀痛之中。
注释
袁督师：指袁崇焕（1584-1630），明末抗清名将，官至兵部尚书兼蓟辽督师。
慷慨筹边：指袁崇焕慷慨激昂地筹划边防事务，曾向崇祯帝承诺'五年复辽'。
长城自坏：典出《宋书·檀道济传》，檀道济被冤杀时叹'乃坏汝万里长城'，喻指忠臣良将被冤杀。
滩声纪：可能指袁崇焕被冤杀的历史记载，如《明史》等文献记录。
龙蛇：既指书法笔势如龙蛇飞舞，也暗喻英雄人物（典出《左传》'深山大泽，实生龙蛇'）。
万壑哀：千山万壑都为之哀痛，极言悲痛之深。
赏析
这首诗是康有为观看袁崇焕诗轴真迹后的感怀之作。前两句以强烈对比手法，将袁崇焕'慷慨筹边'的豪情与'长城自坏'的悲剧并置，突出忠臣被冤的历史悲剧。后两句通过'吞声忍读'的沉痛和'龙蛇万壑哀'的意象渲染，将个人观感升华为历史悲慨。全诗用典精当，情感深沉，既有对袁崇焕的深切同情，也隐含对晚清时局的忧患意识，体现了康有为作为维新派领袖的历史洞察力和艺术表现力。