译文
你高洁的风骨依旧不减当年的清狂，久病中与你相逢让我精神为之振作。 看淡身外虚名只保留饮酒的品德，眺望远方故国已是满眼春光。 怀才不隐而不后悔，像落月照空梁般光明难忘。 志向远大才能不足终致失败，孔融北海的感慨你能深深体会。
注释
嵚崎：形容人品高洁，风骨不凡。
清狂：放达不羁，清高狂放。
气以张：精神振作，气势张扬。
浮名：虚名。
酒德：饮酒的品德和风度。
迷邦怀宝：出自《论语》，指有才能而不愿出仕。
落月空梁：化用杜甫《梦李白》诗句，表达思念之情。
耿不忘：心中光明，念念不忘。
志大才疏：志向远大而才能不足。
鼎折：比喻事业失败或理想破灭。
劳劳：惆怅忧伤的样子。
北海：指孔融，东汉名士，好酒能文。
赏析
这首诗通过酒座相逢的场景，展现了两位志士的高洁品格和深沉情怀。首联以'嵚崎''清狂'刻画人物风骨，病中相逢却气势张扬，显露出不屈的精神。颔联对比'浮名'与'酒德'，表达超脱世俗、坚守本真的价值观。'故国春光'既写实景又暗喻对国家的深情。颈联用'迷邦怀宝'典故表明怀才不遇却不后悔的立场，'落月空梁'化用杜甫诗意，营造出凄清而执着的意境。尾联'志大才疏'的自嘲与'北海'典故的运用，既感慨理想破灭，又以孔融自况，体现文人相惜的深厚情谊。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而豪迈。