早从绝学见孤心,老阅风波物外深。两载江湖原自适,一身饥溺果谁任。弄兵空有群儿羡,枉尺休教直道寻。珍重元宵杯底月,坐聆高论敌南金。
七言律诗 人生感慨 元宵 元宵 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 隐士

译文

早年就从精深学问中见到你孤高的心境,如今年老历经风波更显超脱尘世的深邃。 两年江湖生活原本自在适意,一身担当百姓疾苦究竟由谁来承担? 空有军事才能让众人羡慕,但不要为追求正直之道而委屈自己。 珍重这元宵节杯中的明月,静坐聆听你高妙的议论胜过珍贵的南金。

注释

赏析

这首诗通过元宵节友人相见的场景,展现了一位隐士的高洁品格和深沉思考。首联以'绝学见孤心'开篇,突出主人公学问精深、心境孤高的特质;'老阅风波'则体现其历经沧桑后的超脱境界。颔联'江湖自适'与'饥溺谁任'形成对比,既表达隐逸之乐,又暗含对民生疾苦的关切。颈联用'弄兵羡'与'枉尺寻'的对比,表明虽具才能却不愿屈从世俗的高洁志向。尾联以元宵明月为背景,'杯底月'意象优美,'高论敌南金'则高度赞赏友人的言论价值,整首诗语言凝练,意境深远,展现了传统士大夫的精神境界。