译文
昏暗的残阳下骤雨初停，登临眺见绿波汹涌横流。 落花飘近船桨只因春意尚在，添酒重灯却与梦境同休。 一夜花色浓艳消解了薄醉，平常浅语胜过深重忧愁。 画屏沉香再无消息传来，只能告知佳人秋瑟已临。
注释
黯黯：昏暗不明貌。
雨乍收：雨刚停歇。
临睨：登临眺望。
横流：水势汹涌漫流。
吹花：风吹落花。
傍橶：靠近船桨。
回灯：重新点亮灯火。
一昔：一夜。
红酣：花色浓艳。
销薄醉：消解微醉。
牢愁：深重的愁绪。
画屏：彩绘屏风。
沈水：沉水香，名贵香料。
锦瑟：装饰华美的瑟。
赏析
本诗以残阳暮雨为背景，营造出朦胧凄美的意境。诗人通过'黯黯残阳'、'绿波横流'等意象，勾勒出雨后天色的特殊美感。中间两联巧妙运用对比手法：'吹花傍橶'的春意与'添酒回灯'的梦休形成时空交错，'红酣薄醉'与'语浅牢愁'构成情感张力。尾联'画屏沈水'、'锦瑟秋'等意象含蓄深沉，既暗示相思之情，又透露出时光流逝的感慨，体现了李商隐诗歌特有的朦胧美和象征性。