译文
一处河湾临近浅水，万木参天仿佛与银河相接。 屋檐角落怜爱采蜜的蜜蜂，水边岩石奈何不了自在的燕子。 晨雾横陈山石嶙峋突兀，天将破晓月亮高悬空中。 郊游的兴致因你而激发，不要让这美好时光白白流逝。
注释
浅水湾：一处水浅的河湾或海湾。
张君华：作者友人，具体生平不详。
界星河：与银河相接，形容树木高耸入云。
房稍：屋檐角落。
怜蜂蜜：怜爱采蜜的蜜蜂。
矶：水边突出的岩石。
奈燕何：对燕子无可奈何，形容燕子自由自在。
荦确：山石嶙峋突兀的样子。
嵯峨：高峻的样子，形容月亮高悬。
野兴：郊游的兴致。
佳日：美好的日子。
赏析
这首诗描绘了浅水湾的清晨景色，通过细腻的观察和生动的意象，展现了一幅自然和谐的山水画卷。首联以宏大的视角勾勒出水湾与星空相接的壮阔景象；颔联通过蜜蜂和燕子两个细节，表现了自然界生灵的自由与活力；颈联以雾中山石和晓月形成对比，营造出朦胧而清朗的意境；尾联直抒胸臆，表达与友人共游的愉悦和珍惜时光的情怀。全诗对仗工整，意象清新，语言凝练，体现了中国传统山水诗的审美特色。