译文
东边邻居家花儿正美时，已是夕阳西下时分， 西边山丘上传来儿童们欢唱竹枝词的歌声。 一整日清雅的游赏延续到了夜晚， 卖鱼人的叫卖声伴随着缓缓划动的船桨。
注释
东邻：东边的邻居，泛指邻近人家。
日斜时：太阳西斜的时候，指傍晚时分。
西崦（yān）：西山，西边的山丘。
竹枝：竹枝词，一种民歌体裁。
清游：清雅的游赏。
卜夜：选择夜晚时间，指延续到夜间。
卖鱼声：卖鱼人的叫卖声。
趁：趁着，伴随。
棹（zhào）移迟：船桨划动缓慢。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了一幅江南水乡的日常生活画卷。前两句通过'东邻花好'与'西崦儿童'的空间对照，展现了傍晚时分的田园景致。后两句巧妙地将时间从白日延伸到夜晚，'卖鱼声'与'棹移迟'的听觉与视觉结合，营造出悠闲自得的意境。全诗语言质朴却意境深远，通过日常细节的捕捉，展现了民间生活的恬淡与美好，体现了竹枝词特有的民歌风味。