原文

腊冻初开苕水清，烟村远郭漫吟行。
滩头斜日凫鹥队，枕上西风鼓角声。
一棹寒灯随夜钓，满犁膏雨趁春耕。
谁言五福仍须富，九十年馀乐太平。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 江河 淡雅 清新 田野 立春 腊月 黄昏

译文

腊月的寒冰刚刚消融，苕溪的流水变得清澈。我漫步吟诗，走过炊烟袅袅的村庄和远处的城郭。滩头斜阳下，成群的野鸭和鸥鸟自在栖息；夜宿枕上，西风中传来更鼓号角之声。江面上一叶扁舟，伴着寒灯在夜色中垂钓；田野里农夫正赶着春雨，满犁膏雨准备春耕。谁说五福之中必须包含富贵？我的父亲年过九十，安享的正是这太平之乐啊。

赏析

《宿后陈庄》是张先《十咏图》组诗中的第八首，以细腻的笔触描绘了江南水乡冬春之交的田园生活画卷，并借景抒怀，表达了对安宁富足、颐养天年的太平生活的赞美与向往。全诗艺术特色鲜明，堪称一幅生动的诗画合璧之作。 在艺术手法上，诗人采用了典型的白描手法与时空交织的构图。首联“腊冻初开苕水清，烟村远郭漫吟行”从宏观视角切入，点明时令（腊尽春回）与地点（苕水之滨），一个“漫”字尽显诗人闲适的心境。颔联与颈联则精心选取了四组富有代表性的意象进行对仗工整的铺陈：“滩头斜日”对“枕上西风”，一为视觉的空间延展，一为听觉的时间推移；“凫鹥队”的天然野趣与“鼓角声”的人世讯息相映成趣。“一棹寒灯随夜钓”与“满犁膏雨趁春耕”则进一步将画面从黄昏引向深夜与黎明，从水上引向田间，昼夜不息、水陆相兼的劳动与生活场景被有机串联，共同构成了一幅立体而充满生机的江南风俗长卷。 诗的意境营造尤为成功。通过“清”水、“烟”村、“斜日”、“西风”、“寒灯”、“膏雨”等意象的层叠渲染，既写出了初春的清寒与湿润，更烘托出一种静谧、安宁、自足的氛围。尾联卒章显志，由景入理，发出“谁言五福仍须富，九十年馀乐太平”的感慨。这里巧妙化用“五福”典故，却提出异议，将个人长寿（“九十年馀”）与时代“太平”紧密联系，升华了主题。它不仅是诗人对其父张维晚年生活的写照，也寄托了士大夫对理想社会图景的想象——不在于豪奢富贵，而在于自然和谐、耕钓有序、老少安乐的清平世界。这种将个人家庭之乐置于时代背景下的抒写，使得诗歌的格调超越了单纯的田园闲趣，具备了更深沉的社会关怀与历史感。整首诗语言清丽，对仗精工，画面感极强，充分体现了张先作为词人兼画家“诗中有画”的创作特色。

注释

十咏图：张先晚年根据其父张维生前所作十首诗，绘成《十咏图》，并依图题诗。此为第八首。。
腊冻初开：腊月（农历十二月）的冰冻刚刚开始消融。。
苕水：即苕溪，流经张先故乡湖州（今浙江湖州）的主要河流。。
烟村远郭：炊烟袅袅的村庄和远处的城郭。。
凫鹥：野鸭（凫）和鸥鸟（鹥）。。
鼓角声：古代军中用以报时、警众的鼓声和号角声。此处或指更鼓之声，暗示时间流逝。。
一棹寒灯：一只小船，一盏寒灯。棹，船桨，代指船。。
膏雨：滋润土地的及时雨。。
五福：中国传统观念中的五种福气，通常指寿、富、康宁、攸好德、考终命。。
九十年馀：指其父张维享年九十一岁。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期，是张先为其父张维的遗诗《十咏》所配的题画诗。张维曾任卫尉寺丞，晚年致仕回乡，居住在湖州，创作了十首描绘故乡风物与抒写闲适情怀的诗。张先晚年（约80岁时）因思念父亲，依据这十首诗的诗意，绘制了著名的《十咏图》，并依画题写了十首和诗，《宿后陈庄》即为其中之一。 其创作背景与张先的个人经历及北宋中期的社会状况密切相关。首先，这是孝思的寄托。张先通过诗画合璧的方式，既是对父亲文学遗产的继承与发扬，也是深挚孝思的艺术化表达。其次，它反映了北宋承平时代文人士大夫的生活理想。仁宗朝在历史上被称为“仁宗盛治”，社会相对稳定，经济文化繁荣。湖州地处江南富庶之地，远离政治中心，其水乡田园的宁静生活成为许多士大夫向往的归宿。诗中所描绘的“乐太平”景象，正是这种时代氛围与地域特色的缩影。最后，张先本人晚年生活优游，诗名画誉甚高，这种安闲的心境也投射到作品之中。因此，这首诗不仅是家族记忆的载体，也是特定历史时期士人精神世界与生活美学的一个精致样本。
诗词大全