译文
玲珑剔透的假山石汇聚了万千奇景，精巧的人工胜过天然造就了奇特的山峰。处处都是蜂巢般的石洞层层叠叠，竟然让人眼花缭乱迷失了前行方向。
注释
玲珑：形容石头精巧细致。
石首：指假山石的主体部分。
万奇钟：汇聚了万千奇特的形态。
巧夺天工：人工的精巧胜过天然。
蜂房：形容假山石洞如蜂巢般密集。
叠矗落：层层叠叠、高耸错落。
迷眼失行踪：令人眼花缭乱，迷失方向。
赏析
这首诗生动描绘了苏州狮子林假山的精巧奇绝。前两句总写假山石的精巧和人工造诣，'巧夺天工'凸显了造园艺术的高超。后两句具体描写假山石的蜂窝状结构和迷宫般的布局，'迷眼失行踪'既写实景又暗含哲理，暗示人生如入迷宫。全诗语言简练，意象生动，通过视觉感受的描写，让读者仿佛亲临其境，感受到苏州园林艺术的精妙绝伦。