译文
石榴花如火绽放迎来端午佳节，解开粽子摆设宴席饮酒共欢。 为了纪念楚国忠臣屈原先生，他的英灵永远守护在汨罗江边。
注释
榴花吐燄：石榴花盛开如火焰般绚烂。燄，同'焰'，指火焰。
端阳：端午节的别称，农历五月初五。
解粽：解开粽子，指端午节吃粽子的习俗。
开筵：摆设宴席。
酒合欢：饮酒共庆，共享欢乐。
忠臣荆屈子：指楚国忠臣屈原。荆，楚国的别称；屈子，对屈原的尊称。
精灵：指屈原的精神魂魄。
终古：自古以来，永远。
江干：江边，指汨罗江畔。
赏析
这首诗以端午节为背景，通过'榴花吐燄'的生动意象渲染节日气氛，'解粽开筵'展现民俗活动的热闹场景。后两句笔锋一转，点明端午节纪念屈原的深层意义，'精灵终古拥江干'既表达了对屈原忠贞精神的永恒敬仰，又赋予其英灵护佑江山的象征意义。全诗语言凝练，意境深远，将节日欢庆与历史追思完美结合，体现了中华民族慎终追远的传统文化精神。