译文
雕画屋梁上栖息着一对燕子，添了新孵的幼雏喜悦可知。 待到羽翼丰满便飞离而去，忘恩负义辜负父母辛勤养育。
注释
画梁：雕饰精美的屋梁，指燕子筑巢之处。
燕燕：指成对的燕子，语出《诗经·邶风·燕燕》。
雄雌：指一对燕子，雄鸟和雌鸟。
新雏：新孵化出的幼燕。
羽翼长成：翅膀发育成熟，指幼燕长大。
忘恩：忘记父母的养育之恩。
鬻勤斯：化用《诗经·小雅·蓼莪》'哀哀父母，生我劬劳'之意，指父母辛勤养育。
赏析
这首诗以燕子育雏为喻，借物抒怀，讽喻世态。前两句描绘燕子双栖、育雏的温馨场景，'喜可知'三字生动表现父母之欢欣。后两句笔锋陡转，写雏燕羽翼丰满后离巢而去，'忘恩'二字直指本质，'有负鬻勤斯'化用《诗经》典故，深化主题。全诗语言简练而寓意深刻，通过自然现象揭示人世常情，体现了刘基作为政治家和文学家对社会伦理的深刻思考。