一九七四年与同辈选注《聊斋志异》，书成志感 其二 - 王季思
《一九七四年与同辈选注《聊斋志异》，书成志感 其二》是由近现代诗人王季思创作的一首七言绝句、中原、书生、人生感慨、叙事古诗词，立即解读《香消酒醒不成词，几卷聊斋寄梦思》的名句。
原文
香消酒醒不成词，几卷聊斋寄梦思。
孤愤满腔何处诉，秋灯照见鬼擎旗。
孤愤满腔何处诉，秋灯照见鬼擎旗。
译文
香已燃尽酒意渐醒却难以写出词句， 几卷《聊斋志异》寄托着我的梦想与思考。 满腔孤独愤慨不知向何处倾诉， 秋夜灯火下仿佛看见鬼魂举旗反抗的景象。
赏析
这首诗深刻反映了文革后期知识分子通过古籍整理寄托情怀的心境。前两句以'香消酒醒'的意象营造深夜创作的氛围，'不成词'暗喻时代压抑下的表达困境。后两句情感升华，'孤愤满腔'化用韩非子典故，表达知识分子的集体苦闷；'鬼擎旗'则巧妙借用《聊斋》中鬼怪反抗的意象，隐喻对现实的不满和反抗精神。全诗将个人情感与时代背景相融合，通过古典意象表达现代知识分子的精神困境，具有深刻的历史价值和艺术感染力。
注释
香消酒醒：指深夜写作时香已燃尽，酒意已退。
不成词：难以写出合适的词句，形容创作艰辛。
聊斋：指蒲松龄所著《聊斋志异》。
寄梦思：寄托梦想和思考。
孤愤：孤独的愤慨，源自韩非子《孤愤》篇，指怀才不遇的愤懑。
秋灯：秋夜的灯火，营造凄凉氛围。
鬼擎旗：鬼魂举着旗帜，借指《聊斋》中鬼怪反抗的故事。
背景
此诗创作于1974年文化大革命后期，当时知识分子在政治高压下只能通过古籍整理工作间接表达思想。选注《聊斋志异》这一行为本身具有特殊意义，因为《聊斋》借鬼狐故事批判现实的特点与当时知识分子的心境产生共鸣。作者与同辈在完成选注工作后有感而发，通过诗歌表达了对时代的隐晦批判和知识分子的共同遭遇。