译文
我的父亲文采斐然著作丰硕，他留下的文字中饱含着谆谆教诲和赤诚的爱国之心。 他怀抱着未竟的志向却过早离世，让子女们长久地沉浸在悲痛之中，泪水不断沾湿衣襟。
注释
严亲：对父亲的尊称，古时常用'严父慈母'指代父母。
遗著：指父亲留下的著作或文字。
淳淳：同'谆谆'，形容教诲恳切、耐心的样子。
有志未酬：指抱负和志向还没有实现。
泪沾襟：泪水沾湿衣襟，形容极度悲伤。
赏析
这是一首深情怀念父亲的悼亡诗。前两句通过'文章灿烂'和'淳淳爱国心'塑造了一位学识渊博、心怀家国的父亲形象，展现其文化修养和崇高品格。后两句转折写父亲'有志未酬'的遗憾和子女'泪沾襟'的悲痛，形成强烈的情感对比。全诗语言质朴却情感真挚，运用'严亲'等传统称谓和'泪沾襟'的典型意象，既保持了古典诗词的韵味，又表达了现代人对亲人的深切怀念，体现了中国传统孝道文化的延续。